Flexible and interpretable generalization of self-evolving computational materials framework