The role of magnetospheric convection in the formation of ionospheric structuring and irregularities