The evolution of hardness and tribofilm growth during running-in of case carburized steel under boundary lubrication