Dynamic Multivariate Wavelet Signal Extraction and Forecasting with Applications to Finance