Accreting Compact Objects in Technicolor: Multiwavelength Characterization of High Mass X-ray Binaries in the Local Group