Spatio-temporal mechanisms of urban mosquito coexistence in Baltimore, MD