Scratching the Surface of Colloidal InP Nanoparticles: Tuning the Physical and Electronic Structure through Surface Chemistry