A cell-type specific approach to assess the contribution of dysregulated nutrient handling to atherosclerosis