Species and functional diversity effects on productivity and nutrient uptake: implications for designing sustainable agricultural systems in the Midwest