Unifying Thermal Big Bang and Black Holes