Anglocentric standards in universal text and speech processing