Non-Body Conformal Grid Methods for Large-Eddy Simulations of Compressible Flows and their Applications in Computational Aeroacoustics