Continuities and discontinuities in Dazai Osamu's "Osan" : unveiling the illusions of the occupation era