Optimization and Machine Learning Methods toward Improved Traffic Network Performance in Disrupted Environments