"I will not cease from mental fight": William Blake's Milton and the process of adaptation