Rethinking How Proteins Move Along Dna