Integrating Deep Mutational Scanning in the E. coli Periplasm with Machine Learning to Explore Protein Behaviour