Natural variation reveals the SIRT6 C-terminus as a key regulator of pro-longevity activity