Exploring the use of synchrotron X-ray scattering methods for the detection of heterogeneous nucleation