Dissecting modular roles of Nvj1 in yeast nucleophagy