Operations research and analytics methods to improve equitable access to public services