Identifying key genes in the formation of mammalian heart valves