Uncovering the Mechanism by Which Human Cytomegalovirus Mediates Glycolytic Activation