The effect of the quantum nature of nuclei on the electron density of crystalline solids : computational study