The Rise of SLMOps: Operationalizing Small Language Models with Complementary LLM Integration