Momentum-integrated elliptic flow and transverse collision geometry in ultrarelativistic nucleus–nucleus collisions