Enhancing Obstacle Avoidance in Nav2 Using Control Barrier Function