Nuclear Magnetic Resonance Study of Ferromagnetism and Local Symmetry Breaking in Double Perovskite Mott Insulator Ba2NaOsO6