Muon-spin spectroscopy studies of materials hosting topological magnetic states