The role of CXCR4/SDF-1 and VLA-4/VCAM-1 in migration of bystander-activated T cells: implications for rheumatoid arthritis