Exploring attractively interacting fermions in 2D using a quantum gas microscope