Genetic engineering oleaginous yeasts for improved lipid production