GaAsBi Synthesis: From Band Structure Modification to Nanostructure Formation