Exploiting the Interplay of Acoustic Waves and Fluid Motion for Particle Manipulation