The Einstein-Klein-Gordon Equations, Wave Dark Matter, and the Tully-Fisher Relation