A Novel DNA Damage Response Network Associated with the CTD of RNA Polymerase II