Toward ROS-potentiating anti-infectives: integrated computational and experimental analyses of bacterial ROS metabolism