Jurisdiction in gender recognition: governing legal embodiment