Simulating the Effects of Stellarator Geometry on Gyrokinetic Drift-Wave Turbulence