Enhanced Representations and Efficient Analysis of Syntactic Dependencies Within and Beyond Tree Structures