Ecological Assemblages in a Warming Climate: Addressing Knowledge Gaps in the Role of Thermal Heterogeneity and Realised Niches at a Global Scale