A new Monte-Carlo based simulation for the CryoEDM experiment