Numerical evolution of binary neutron star mergers