Controlling, evading, and maximising quantum thermalisation