Site-specific methods for preparation of glycoconjugates