Controlling Spin-Orbit Torques through Strong Correlation