Spectroscopy of ⁸⁷Sr Rydberg Atoms and Molecules