Impact of Intratumor Heterogeneity and The Tumor Microenvironment In Shaping Tumor Evolution and Response to Therapy