Hybridized discontinuous Galerkin methods for magnetohydrodynamics