On learning and visualizing lexicographic preference trees